2020年度報告點擊下載，文件經過壓縮加密，各堂牧師將提供文件解鎖密碼。不便之處敬請諒解。Please click this link to download 2020 annual report. 

澳大利亚悉尼市南区好事围（Hurstville）华人恩典基督教会（Grace Chinese Christian Church）国语堂，现要聘请一位全时间牧师或传道，致力发展大量讲普通话的华人事工，特别是拓展年轻人工作。国语堂人数80 – 90位，主日崇拜出席人数60 – 70位。对申请人的要求：信仰纯正，热心爱主，工作勤奋，有开拓精神，能讲流利普通话，懂英语。若有意向，请将简历、得救见证和蒙召见证寄至：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.。
Pastor Recruitment: The Mandarin Congregation of Grace Chinese Christian Church is looking for a full time pastor who is a theology or a Bible college student. We are located in Hurstville which is in southern Sydney, Australia. This role will develop the ministry of the many Mandarin Speaking Chinese in this area, especially in young adult ministry. The Mandarin Congregation has 80 – 90 members. There are 60 – 70 people to come on Sunday worship service. The candidate is required to be: pure in faith, full of love for the Lord, hard working, have a pioneering mind, speaks fluent Mandarin and understands English. If you are interested in this position, please send your resume and two testimonies which reflect how you were saved and your calling to our ministry.e

聘请学生传道（Student Pastor）

澳大利亚悉尼市南区好事围（Hurstville）华人恩典基督教会（Grace Chinese Christian Church）的国语堂，现要聘请一位在校（神学院或圣经学院）学生为学生传道（student pastor），致力发展大量讲普通话的华人事工，特别是拓展年轻人的工作。教会将提供训练和指导，该学生毕业后，若双方都觉得合适，可以转为教会的全时间牧者传道。对申请人的要求：信仰纯正，热心爱主，喜爱读经祷告，工作勤奋，有开拓精神，能讲流利普通话，懂英语。若有意向，请将简历、得救见证和蒙召见证寄至：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.。

圣诞节（25/12）上午 10:30，国语堂将有线上音乐崇拜，请邀请家人和朋友。

1. 2021 年教会日历已到，在小组的弟兄姊妹请向组长领取，其余的请联系周传道。
2. 下个主日是福音主日，讲福音信息，请弟兄姊妹们努力邀请慕道朋友来参加。

1 本周六晚 7:30，将在线上有《国语堂成立 17 周年纪念》感恩见证分享会。

2 下主日（8/11）是《国语堂成立 17 周年纪念》主日崇拜，让我们一起来感恩。

慕道洗礼班将于 8 月 16 日开始，每周一课，共 16 课，请慕道朋友报名参加。

成人主日学的新课程《士师记》将于 8 月 16 日开始，请弟兄姊妹预留时间。

为我们国语堂能够成为一个传福音的教会祷告，每位弟兄姊妹都是福音使者。

上主日下午在教会举行了圣餐，本月最后一个主日仍将举行圣餐，请留意。

2019年度报告文件已经更新，修改了某些信息，内容以新版本为准。

1. 为神国度的拓展祷告，万国万民都需要救世福音，牢记使命，竭力宣扬主名。
2. 为当前全球2019冠状病毒病的疫情祷告，求神怜悯施恩，也让人们回转向神。
3. 为国语堂的复兴与发展祷告，求神帮助我们国语堂成为祷告和传福音的教会。

1. 鼓励弟兄姊妹来参加周三晚上的祷告会，同心合意的祷告必蒙主的垂听。

2. 在全世界疫情严重的情况下，请弟兄姊妹不忘传福音，抢救失丧的灵魂。

根據2019冠狀病毒病 (COVID-19) 疫情的迅速發展，同工會作出如下 決定：從3月29日起，暫停在教會的主日崇拜，改為線上崇拜，將 使用Zoom軟件，崇拜開始時間仍為上午11:30。請弟兄姊妹在手機 上下載Zoom軟件，請向薛雷弟兄和劉蘭姊妹諮詢。另外，華人恩典 基督教會GCCC已經為各個堂開設了銀行帳號，便於大家在網上奉 獻。

• 為澳洲的山火及乾旱禱告，求神憐憫這個國家，使人民仰望和歸向神。 
• 為中國武漢新型冠狀病毒感染的肺炎之疫情控制禱告，求主施恩憐憫。

根據⽬目前武漢新型冠狀病毒的疫情，同工會決定：1.暫停禱告會； 2.暫停成⼈主⽇日學；3.暫停午餐供應；4.暫停長青團契和姐妹團 契； 5.保留主日崇拜，並且在11點的時候，在正堂大家一起禱告

25/1週六是農曆新年正月初一，國語堂將舉辦《吃餃子、迎新春》聯 誼會，目的是邀請慕道朋友來聽福音，時間是上午 11:00，鼓勵弟兄 姊妹好好禱告，早做預備，努力邀請親人、朋友和熟人來聽福音。已 預備好邀請函，請向周傳道索取，之後請告知人數，以便預備。

2020代祷

• 為澳洲的山火及乾旱禱告，求神憐憫這個國家，使人民仰望和歸向神。
  
• 請迫切地為國語堂的⼤大復興禱告，求神降下聖靈的⽕火來焚燒我們、煉 淨我們、拆毀我們、重建我們、引導我們、使⽤用我們，讓我們國語堂 的每⼀一位弟兄姊妹不再不冷不熱，乃是⼼心裡⽕火熱地事奉我們的恩主.
  

下主日聯合崇拜之後，國語堂將在下午 1點，於 Carss Bush Park （Carwar Ave. Carss Park）舉行特別聚會。請自行預備椅子凳子；先 野餐（每個家庭帶一個菜）；後洗禮，有三位弟兄姊妹受洗。請到時需要交通的弟兄姊妹與熊輝弟兄聯絡

下主日是教會中、英文聯合崇拜, 上午（十二月十五日）在 Rockdale Town Hall Theatre (448 Princes Hwy, Rockdale) 舉行。

雪梨華人基督教聯會主辦之『以利亞 飛鷹再展翅』跨媒體奮興音樂神 劇 2/11 (週六) 3:00pm及 7:30pm在 Wesley Theatre, Sydney (220 Pitt St, Sydney) 舉行，信息分享：李智峰牧師，票價：$20/$30/$50/$90 (家庭 套票)，訂票: www.trybooking.com/528383，查詢：Amy 0414 322 688。

9/11週六晚 6點，將舉辦【國語堂成立 16週年紀念暨迎新晚會】， 是感恩會，也是歡迎會（為最近半年新來的弟兄姊妹和朋友）。先有 愛宴（每個家庭帶一個菜，分兩碟），後有短講與分享，歡迎參加。

本週五 1/11晚上 6:30在雪梨市政廳 Sydney Town Hall舉行唐崇榮牧師 佈道會，題目是：『用我一生』。地址：483 George Street，Sydney。

悉尼迦南聖樂團舉辦之《受膏者聖樂讚美會》於26/10 (週六) 晚7:15 在悉尼⾳音樂學院⾳音樂廳舉⾏行，由六⼗十餘⼈人詩班和三⼗十餘⼈人交響樂團聯 袂呈現，並特邀海外的主內歌唱家擔任領唱；票價：$50/$30/$20，訂 票網址：http://www.trybooking.com/BEUBP。

唐崇榮牧師雪梨佈道會的信息請⼤大家留意牆上的海報，也可領取單張。

國語堂對Hurstville地區的華⼈有傳福⾳的負擔，在熱鬧街頭的佈道/ 傳福⾳工作從去年12⽉月開始，每週六中午12:15-13:15，今年7⽉又 增加主⽇下午1:45-2:45，⿎勵更多弟兄姊妹來參與，請聯繫周傳道。

雪梨華人基督教聯會主辦之『以利亞 飛鷹再展翅』跨媒體奮興音樂神 劇 2/11 (週六) 3:00pm及 7:30pm在 Wesley Theatre, Sydney (220 Pitt St, Sydney) 舉行，信息分享：李智峰牧師，票價：$20/$30/$50/$90 (家庭 套票)，訂票: www.trybooking.com/528383，查詢：Amy 0414 322 688

悉尼迦南聖樂團舉辦之《受膏者聖樂讚美會》於 26/10 (週六) 晚 7:15 在悉尼音樂學院音樂廳舉行，由六十餘人詩班和三十餘人交響樂團聯 袂呈現，並特邀海外的主內歌唱家擔任領唱；票價：$50/$30/$20，訂 票網址：http://www.trybooking.com/BEUBP。

6/9週五早晨在好事圍 Forest Rd.近 KFC發生車禍，12歲的男孩喪生。求主安慰他的家人.

為國語堂的每一位弟兄姊妹的靈命成長禱告，願意在家中勤讀神的話 語——聖經，並且把聖經活出來；願意在家中有進入內室的禱告，與 神建立親密的關係；願意並喜歡參加聚會，與肢體一同敬拜和團契。 2. 求神復興我們國語堂，重建我們的生命，聖靈的火降下來，讓我們看 見復興，求神首先復興我們的禱告會，興起大量願意委身禱告的人。 3. 求神建立祂的教會成為以福音為中心、以福音為導向的教會，幫助國 語堂高舉耶穌並祂被十字架，使每位弟兄姊妹都能成為福音的使者。 4. 為國語堂的年輕人事工禱告，信仰要有傳承，教會需要接班人。特別 為年輕人小組禱告，也為悉尼大學的事工 MBS（國語查經班）禱告。 5. 為國語堂的同工和牧者禱告，求主幫助他們個人的靈命能不斷成長， 並在教會裡願意謙卑的服事，願意做眾人的僕人，也做眾人的榜樣。

下個主日 9月 1日是國語堂的福音主日，這一天也是澳洲的父親節， 講台的信息是：父親的心。鼓勵弟兄姊妹努力邀請慕道朋友參加。

6月 16日主日是教會中、英文聯合崇拜, 上午10:30在 Rockdale Town Hall Theatre (448 Princes Hwy, Rockdale) 舉行。

本年度會員大會各項議程內容獲得通過，各執事候選人皆當選。感恩！

本年度之教會會員大會暨各堂執事選舉定於 19/5 (主日)下午 2:30pm 在 Kogarah 堂   舉行, 執事提名今天截止. 

週三早上十時之查經培訓班(國、粵語), 是次由鍾黎淑靈師母帶領, 請參加.