教會第30屆家庭退修營定於 7/10 - 9/10 在Stanwell Tops (51 Bendena Garden, Stanwell Tops) 舉行, 主題: 『在基督手中的使者與教會』, 經文: 啟示錄1:12 - 3:22, 講員: 黃彼得牧師, 現已截止報名; 請入營者帶備個人藥物、枕頭套、牀單及毛巾等; 又若需要安排特別飲食而仍未填寫有關表格者, 請在今天聯絡各堂負責報名的弟兄姊妹 或 黃啟斌弟兄;第一晚入營登記時間: 5:30pm - 6:45pm 在 Crawford  會議廳進行, 第一堂講道將準時 7:00pm舉行; 又參加週六或主日日營之弟兄姊妹亦請準時在 8:15am - 8:30am 在 Waratah 會議廳登記。

2016 Sutherland堂中秋晚会照片：

http://www.gracechurch.org.au/media/photos/Mid_Autumn/index.html

前有一日我意立定, 信靠耶穌救我靈魂;那日心中實在高興, 我願到處傳主救恩.
快樂日, 快樂日, 耶穌洗潔我眾罪孽, 靠主寶血洗白如雪, 永遠那日不能忘記;
快樂日, 快樂日, 耶穌洗潔我眾罪孽.

9/10 (主日) 正值教會家庭退修會, 是日本堂中文崇拜將暫停一次, 鼓勵未有出席退修會之弟兄姊妹, 同到母堂參加11:15am之聯合中文崇拜.

聖經信息協會(澳洲)主辦、雪梨華人基督教聯會協辦之 :
國語培靈會『主耶穌再來的異象』(啟示錄1:1-20) 11/11 (週五) 7:30pm–9:0pm 西雪梨華人基督教會 (90 Homebush Rd, Strathfield), 免費參加 ;
粵語讀經日營『神掌權 : 神的末世計劃』12/11 (週六) 9:30am-4:00pm Chatswood Church of Christ (365 Victoria Ave, Chatswood), 費用: $60;
講員: 鄧英善牧師, 查詢 0411-318 260, 詳情請參閱副堂海報。

澳洲家庭更新協會主辦之 游建國、劉 儷夫婦 雪梨國語公開聚會:
- 21/10 (週五) 7:30pm 『如何讓愛情永不打烊 ?』
- 22/10 (週六) 7:30pm『做個智慧的父母』
在西雪梨華人基督教會 (90 Homebush Rd, Strathfield) 舉行, 免費入場, 查詢9633-1925或www.mffc.org.au, 詳情請參閱副堂海報。

23/9 (週五)10:00am松柏團契聚會, 由馬潤鏞醫生主講『腰椎健康』, 並有體操、詩歌及午餐, 歡迎前來參加, 亦鼓勵弟兄姊妹同來參與服侍與關懷。

21/9 (週三) 7:30pm 男仕小組聚會主題 : " 怎樣勝過試探 ? ",  歡迎弟兄參與聚會, 彼此分享, 建立友誼。

早堂成人主日學上午11時 在 27 Railway Lands, Kogarah 舉行, 查考『提摩太前後書 & 提多書』, 並『信仰基要班』, 查詢報名請聯絡林緯樟弟兄, 歡迎參加。

雙語堂『2016慶中秋晚會』定於17/9  (週六) 5:00pm-9:00pm 在 Carss Park  舉行, 內容有遊戲、詩歌、燈謎、見證分享、信息及抽獎; 歡迎弟兄姊妹邀請親友參加, 每家庭請預備一道菜餚同來分享; 亦歡迎贊助當晚禮物, 查詢報名請聯絡王宗裕 (Wally) 弟兄。

早堂十七週年感恩暨中秋晚會定於10/9(週六)晚5:30pm在教會舉行, 歡迎每家庭預備一道菜餚同來分享, 見證主恩。

26/8(週五)10:00am松柏團契聚會『長者安全』, 講員:Ray Kerridge(警察社區服務部), 並有體操、詩歌及午餐, 歡迎前來參加, 亦鼓勵弟兄姊妹同來參與服侍與關懷。

24/8 (週三) 7:30pm 男仕小組聚會主題: " 聽從並孝敬父母 ",  歡迎弟兄參與聚會, 彼此分享, 建立友誼。

SUTHERLAND 中秋节晚会
时间： 九月十日周六晚上六点整
地点：Corner of Action Rd & Belmont St, Sutherland, Sutherland 火车站步行5分钟欢迎弟兄、姊妹、亲友同庆

感谢神，本堂经特別會員大會投票，接納委任林誠實牧師成為Sutherland堂英文堂牧師！

雪梨華人基督教聯會主辦之2016年國語培靈佈道會『建立幸福家庭』16/9 -18/9   7:00pm在基督教百思道華人公理會 (9 Gatwood Close, Padstow) 舉行, 講員: 于慕潔牧師, 查詢0425-323 282, 詳情請參閱副堂海報

恩道基督協會主辦之2016年 雪梨華人基督徒粵語培靈研經會『天國近了, 誰要悔改?』, 講員: 李思敬牧師, 12/8 - 14/8 在長老會女子中學 (PLC College, Boundary St, Croydon) 舉行,  查詢及報名訂票 0451-049 730 或  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,  詳情請參閱副堂海報。

時間：8月6日及13日（两個礼拜六）， 上午九時至下午四時
地点： 母堂kogarah
題目:魔鬼最不愛基督徒讀的一卷書 ---- 啟示錄
主講：梁牧師（有普通話傳譯）

林誠實牧師自本年一月一日以六個月的合約形式在本堂英文堂工作, 經過六個月的任期, 教會執事會建議並支持委任林牧師成為本堂英文堂牧師, 現定於7/8 (主日) 2:30pm在母堂召開特別會員大會就此事進行投票, 如未能出席當日會議者, 可向執事索取委託表, 填寫並交與代表出席會員, 亦請會友預留時間出席.

西南區華人浸信會主辦, 香港晨曦會協辦之『夜盡天明 2016』佈道聚會(國、粵語) 30/7(週六) 7:00 pm - 8:30 pm 在西南區華人浸信會 (Cnr.Stanley St & Leonard St, Bankstown) 舉行,   分享嘉賓: 晨曦會弟兄 及 葉陳幔利女士 (晨曦會總幹事), 詳情請參閱副堂海報.

 22/7(週五)10:00am 松柏團契聚會『健身運動』, 由物理治療師胡嘉源弟兄主講, 並有體操、詩歌及午餐, 歡迎前來參加, 亦鼓勵弟兄姊妹同來參與服侍與關懷。
24/7(下主日) 1:30pm 將舉行洗禮慕道班, 詳情查詢請聯絡陳曉鋒牧師。

早堂成人主日學上午11時 在 27 Railway Lands, Kogarah 舉行, 查考『提摩太前後書 & 提多書』, 並『信仰基要班』,  查詢報名請聯絡林緯樟弟兄, 歡迎參加。

恩道基督協會主辦之2016年 雪梨華人基督徒粵語培靈研經會『天國近了, 誰要悔改?』,
講員: 李思敬牧師, 12/8 - 14/8 在長老會女子中學 (PLC College, Boundary St, Croydon) 舉
行, 查詢及報名訂票 0451-049 730 或 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 詳情請參閱副堂海報.

張瑪莉小姐雪梨南區聚會由23/7 至 31/7 在不同時間及地點進行, 其中在母堂舉行的聚
會計有 : 23/7(週六) 7:30pm 國語佈道會- 從『撇棄』到『接納』, 27/7 (週三) 10:30am粵
語女士聚會- 作『美貌與智慧並重』的母親 及 28/7 (週四) 7:30pm 粵語男士聚會- 作個『好』男人, 歡迎邀請未信主之親友參加, 詳情請參閱副堂海報.

澳洲傷健家庭福音團契   聚會16/7(週六) 2:30 pm 救世軍寳活隊副堂(church hall) (31 Wilga Street, Burwood)舉行,  講員:Jenny Yiu 姚少珍傳道, 題目：信心可以勝過世界 (國、粵語),  內容：證道、詩歌、生日會 及 茶點等, 附設托兒服務, 查詢: 0421 590 559.

本教會二零一二年六月十九日上午十時半在聖喬治女子中學（Harrow Rd & Victoria St, Kogarah）舉行教會立會三十八週年Kogarah & Sutherland中、英文堂聯合感恩崇，現回顧教會歷史：華人恩典基督教會之成立,早在三十多年前,一羣由中國、香港與及東南亞一帶移民來到澳洲雪梨之基督徒,他們先由查經班開始,繼而在一九七八年組成華人基督徒團契,並商借Kogarah附近一間西人基督教會開始每主日下午聚會,以國語譯粵語為主. 其後,各項聖工一路見發展,地方不敷應用,遂於一九八七年......

Kogarah

粵語早堂-黃啟斌(留任)  李永欣(留任)  葉慶榮

雙語堂-楊肇初 楊景賢 李新宁

國語堂- 熊 輝(留任)  楊 楓

英文堂-David Chan(留任)Andy Yang(留任)  David Lee,  Ivan Chee

Sutherland堂 中文堂- 張潤年(留任)  李中華

英文堂- 謝子騫

新一屆之執事會,各職位亦於16/5經執事互選, 主席:黃啟斌 財政:李永欣 秘書: David Chan;           

教會於6月份舉辦烘焙課程 : 15/6, 22/6, 29/6, 20/7, 27/7, 3/8, 10/8 & 17/8, 為期 8次 星期三上
午十時至十二時或下午一時至三時舉行, 教材費用: $10;
講師: 陳李淑嫻姊妹, 分初級及高級班, 課程包括製作蛋糕、西點、甜品及裝飾等, 現場傳譯, 需預先報名, 查詢報名請聯絡 顧牧師 或 陳李淑嫻姊妹.

康恩關懷中心主辦之2016年沈祖堯教授雪梨粵語公開講座:
-『最愛是誰 』27/6(週一) 7:30pm天恩華人長老會(38 James St, Lidcombe)
-『與關顧者的一席話』29/6 (週三) 7:30pm 雪梨華人宣道會希伯崙堂(Westmead)
查詢0412-384 838, 詳情請參閱副堂海報。

『寒冬兒童樂園』定於學校假期 12/7 (週二) 至15/7(週五) 上午九時至正午十二時, 在高嘉華聖佐治女子中學 (St George Girls High School舉行, 對象: 小學學童, 費用: 每天 $5, 內容 有聖經故事、交朋友、做手工、玩遊戲及唱歌等, 並有茶點及禮物; 請於主日10:45am-11:05am 到教會副堂門口報名, 網址 gccckidsclub.org.au 或聯絡Enoch 0430-409 649, 也請介紹朋友或鄰居學童參加。

教會開辦『小組訓練課程』由14/6 (週二) 7:30pm 為期八次之週二晚課程, 栽培弟兄姊妹在主內彼此建立並靈命成長,  歡迎有心志之弟兄姊妹參加, 報名請聯絡陳牧師。

Sutherland 堂于13/6 (週一) 公眾假期舉行教會戶外日, 地點: 二百週年紀念公園,  時間: 早上10:00至下午2:00, 糧水自備.

張瑪莉小姐雪梨南區聚會『真的愛你』 23/7 至 31/7在不同時間及地點進行, 歡迎邀請未信主之親友參加, 詳情請參閱副堂海報。

康恩關懷中心主辦之公開講座: -27/6 & 29/6 『最愛是誰 / 與關顧者的一席話』, 講員 : 沈祖堯教授, 查詢0412-384 838, 詳情請參閱副堂海報。

教會開辦『小組訓練課程』由14/6(週二) 7:30pm 起為期八次之週二晚課程, 栽培弟兄姊妹在主內彼此建立並靈命成長,  歡迎有心志之弟兄姊妹參加, 報名請聯絡陳牧師。