SUTHERLAND 中秋节晚会
时间： 九月十日周六晚上六点整
地点：Corner of Action Rd & Belmont St, Sutherland, Sutherland 火车站步行5分钟欢迎弟兄、姊妹、亲友同庆

感谢神，本堂经特別會員大會投票，接納委任林誠實牧師成為Sutherland堂英文堂牧師！

雪梨華人基督教聯會主辦之2016年國語培靈佈道會『建立幸福家庭』16/9 -18/9   7:00pm在基督教百思道華人公理會 (9 Gatwood Close, Padstow) 舉行, 講員: 于慕潔牧師, 查詢0425-323 282, 詳情請參閱副堂海報

恩道基督協會主辦之2016年 雪梨華人基督徒粵語培靈研經會『天國近了, 誰要悔改?』, 講員: 李思敬牧師, 12/8 - 14/8 在長老會女子中學 (PLC College, Boundary St, Croydon) 舉行,  查詢及報名訂票 0451-049 730 或  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,  詳情請參閱副堂海報。

時間：8月6日及13日（两個礼拜六）， 上午九時至下午四時
地点： 母堂kogarah
題目:魔鬼最不愛基督徒讀的一卷書 ---- 啟示錄
主講：梁牧師（有普通話傳譯）

林誠實牧師自本年一月一日以六個月的合約形式在本堂英文堂工作, 經過六個月的任期, 教會執事會建議並支持委任林牧師成為本堂英文堂牧師, 現定於7/8 (主日) 2:30pm在母堂召開特別會員大會就此事進行投票, 如未能出席當日會議者, 可向執事索取委託表, 填寫並交與代表出席會員, 亦請會友預留時間出席.

西南區華人浸信會主辦, 香港晨曦會協辦之『夜盡天明 2016』佈道聚會(國、粵語) 30/7(週六) 7:00 pm - 8:30 pm 在西南區華人浸信會 (Cnr.Stanley St & Leonard St, Bankstown) 舉行,   分享嘉賓: 晨曦會弟兄 及 葉陳幔利女士 (晨曦會總幹事), 詳情請參閱副堂海報.

 22/7(週五)10:00am 松柏團契聚會『健身運動』, 由物理治療師胡嘉源弟兄主講, 並有體操、詩歌及午餐, 歡迎前來參加, 亦鼓勵弟兄姊妹同來參與服侍與關懷。
24/7(下主日) 1:30pm 將舉行洗禮慕道班, 詳情查詢請聯絡陳曉鋒牧師。

早堂成人主日學上午11時 在 27 Railway Lands, Kogarah 舉行, 查考『提摩太前後書 & 提多書』, 並『信仰基要班』,  查詢報名請聯絡林緯樟弟兄, 歡迎參加。

恩道基督協會主辦之2016年 雪梨華人基督徒粵語培靈研經會『天國近了, 誰要悔改?』,
講員: 李思敬牧師, 12/8 - 14/8 在長老會女子中學 (PLC College, Boundary St, Croydon) 舉
行, 查詢及報名訂票 0451-049 730 或 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 詳情請參閱副堂海報.

張瑪莉小姐雪梨南區聚會由23/7 至 31/7 在不同時間及地點進行, 其中在母堂舉行的聚
會計有 : 23/7(週六) 7:30pm 國語佈道會- 從『撇棄』到『接納』, 27/7 (週三) 10:30am粵
語女士聚會- 作『美貌與智慧並重』的母親 及 28/7 (週四) 7:30pm 粵語男士聚會- 作個『好』男人, 歡迎邀請未信主之親友參加, 詳情請參閱副堂海報.

澳洲傷健家庭福音團契   聚會16/7(週六) 2:30 pm 救世軍寳活隊副堂(church hall) (31 Wilga Street, Burwood)舉行,  講員:Jenny Yiu 姚少珍傳道, 題目：信心可以勝過世界 (國、粵語),  內容：證道、詩歌、生日會 及 茶點等, 附設托兒服務, 查詢: 0421 590 559.

本教會二零一二年六月十九日上午十時半在聖喬治女子中學（Harrow Rd & Victoria St, Kogarah）舉行教會立會三十八週年Kogarah & Sutherland中、英文堂聯合感恩崇，現回顧教會歷史：華人恩典基督教會之成立,早在三十多年前,一羣由中國、香港與及東南亞一帶移民來到澳洲雪梨之基督徒,他們先由查經班開始,繼而在一九七八年組成華人基督徒團契,並商借Kogarah附近一間西人基督教會開始每主日下午聚會,以國語譯粵語為主. 其後,各項聖工一路見發展,地方不敷應用,遂於一九八七年......

教會於6月份舉辦烘焙課程 : 15/6, 22/6, 29/6, 20/7, 27/7, 3/8, 10/8 & 17/8, 為期 8次 星期三上
午十時至十二時或下午一時至三時舉行, 教材費用: $10;
講師: 陳李淑嫻姊妹, 分初級及高級班, 課程包括製作蛋糕、西點、甜品及裝飾等, 現場傳譯, 需預先報名, 查詢報名請聯絡 顧牧師 或 陳李淑嫻姊妹.

康恩關懷中心主辦之2016年沈祖堯教授雪梨粵語公開講座:
-『最愛是誰 』27/6(週一) 7:30pm天恩華人長老會(38 James St, Lidcombe)
-『與關顧者的一席話』29/6 (週三) 7:30pm 雪梨華人宣道會希伯崙堂(Westmead)
查詢0412-384 838, 詳情請參閱副堂海報。

『寒冬兒童樂園』定於學校假期 12/7 (週二) 至15/7(週五) 上午九時至正午十二時, 在高嘉華聖佐治女子中學 (St George Girls High School舉行, 對象: 小學學童, 費用: 每天 $5, 內容 有聖經故事、交朋友、做手工、玩遊戲及唱歌等, 並有茶點及禮物; 請於主日10:45am-11:05am 到教會副堂門口報名, 網址 gccckidsclub.org.au 或聯絡Enoch 0430-409 649, 也請介紹朋友或鄰居學童參加。

教會開辦『小組訓練課程』由14/6 (週二) 7:30pm 為期八次之週二晚課程, 栽培弟兄姊妹在主內彼此建立並靈命成長,  歡迎有心志之弟兄姊妹參加, 報名請聯絡陳牧師。

Sutherland 堂于13/6 (週一) 公眾假期舉行教會戶外日, 地點: 二百週年紀念公園,  時間: 早上10:00至下午2:00, 糧水自備.

張瑪莉小姐雪梨南區聚會『真的愛你』 23/7 至 31/7在不同時間及地點進行, 歡迎邀請未信主之親友參加, 詳情請參閱副堂海報。

康恩關懷中心主辦之公開講座: -27/6 & 29/6 『最愛是誰 / 與關顧者的一席話』, 講員 : 沈祖堯教授, 查詢0412-384 838, 詳情請參閱副堂海報。

教會開辦『小組訓練課程』由14/6(週二) 7:30pm 起為期八次之週二晚課程, 栽培弟兄姊妹在主內彼此建立並靈命成長,  歡迎有心志之弟兄姊妹參加, 報名請聯絡陳牧師。

4/6 (週六) 8:00am - 9:30am 教會將舉行 Kogarah & Sutherland 堂 中、英文堂聯合祈禱會, 為教會各方面事工及需要禱告,  請弟兄姊妹預留時間參加。

雪梨基督教聯會 主辦之 第五屆國語青年基督徒聯合令會『破鏡重圓』15/7–17/7 在 Stanwell Tops舉行, 講員: 劉同蘇牧師 和 侯君麗牧師, 報名及查詢詳情請參閱副堂海報。

2015年之教會年報, 現有少量印就, 可向各堂執事索取 或 上教會網站閱讀;  又會友對年報如有任何問題, 欲於會員大會時提出討論, 亦請以書面於8/5前交於各堂執事為感。

點擊下載2015年年度報告中文版。僅供會員閱讀。

GCCC Annual Report 2015 English. Members only

基督教靜修學會主辦、天恩華人長老會及雪梨中央浸信會合辦之 2016靜修營『心靈浪子。回家』, 13/5-  15/5 在 Mount St Benedict Centre (449C Pennant Hills Rd, Pennant Hills) 舉行, 費用 $290, 查詢 0410-096 393, 詳情請參閱副堂海報。

天鄰基金會主辦之異象和事工分享會, 30/4(週六) 7:30pm-9:00pm 在 Croydon Park 西雪梨華人基督教會(49a Boyle St,Croydon Park) 舉行, 講員:劉漢杰醫生,詳情請參閱副堂海報。

本年度之教會會員大會暨各堂執事選舉, 定於15/ 5(主日)下午三時正在 Kogarah 母堂舉行; 各堂執事選舉提名計有 :
Kogarah 母堂 : 粵語堂 2位 雙語堂 3位 國語堂 2位 恩典國際堂 2位
Sutherland 堂 : 中文堂 1 位 英文堂 2位
現已接受提名至24/4截止, 表格可向各堂牧師索取。

25/4 (週一公眾假期) 早堂秋季郊遊到 奧林匹克公園(Olympic Park), 8:30am在教會集合, 有詩歌、遊戲、福音信息並午膳; 費用: 成人$10, 6-12歲小童及65歲以上長者$5, 報名請聯絡袁何碧霞姊妹(Hermia)。

22/4(週五)10:00am松柏團契聚會『口腔健康』, 講員: Adelina Wong姊妹, 並有體操、詩歌及午餐, 歡迎前來參加, 亦鼓勵弟兄姊妹同來參與服侍與關懷。

由4/4 至 23/5一連8次逄星期一晚8:00-9:30有傳福音班, 有意學習傳福音者, 請向顧牧師查詢及報名. 地點在Sutherland堂

康恩關懷中心主辦之公開講座:
-9/4 & 10/4 『順流逆流: 逆境自強 / 徙憂傷痛悔到柔和謙卑』 講員 : 林瑞麟弟兄
-27/6 & 29/6 『最愛是誰 / 與關顧者的一席話』 講員 : 沈祖堯教授
查詢0412-384 838, 電郵: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 詳情請參閱副堂海報.

澳洲家庭更新協會主辦之『心法與劍法』國語公開聚會16/4(週六) 7:30pm在西雪梨華人基督教會 (90 Homebush Rd, Strathfield) 舉行, 講員: 邱清泰博士, 詳情請參閱副堂海報。

澳洲基督教播道會總會主辦之悉尼公開粵語培靈會『作門徒, 屹立於時代急流中』, 21/4(週四) 7:30pm-9:30pm在北雪梨華人宣道會(59 Carlingford Rd, Epping)舉行, 講員: 余達心博士, 詳情請參閱副堂海報。

夏令時間將於3/4零晨結束,  冬令時間開始, 請於2/4 (週六) 晚臨睡前將時鐘撥『慢』一小時, 亦請按時參加主日崇拜。