22/4(週五)10:00am松柏團契聚會『口腔健康』, 講員: Adelina Wong姊妹, 並有體操、詩歌及午餐, 歡迎前來參加, 亦鼓勵弟兄姊妹同來參與服侍與關懷。

由4/4 至 23/5一連8次逄星期一晚8:00-9:30有傳福音班, 有意學習傳福音者, 請向顧牧師查詢及報名. 地點在Sutherland堂

康恩關懷中心主辦之公開講座:
-9/4 & 10/4 『順流逆流: 逆境自強 / 徙憂傷痛悔到柔和謙卑』 講員 : 林瑞麟弟兄
-27/6 & 29/6 『最愛是誰 / 與關顧者的一席話』 講員 : 沈祖堯教授
查詢0412-384 838, 電郵: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 詳情請參閱副堂海報.

澳洲家庭更新協會主辦之『心法與劍法』國語公開聚會16/4(週六) 7:30pm在西雪梨華人基督教會 (90 Homebush Rd, Strathfield) 舉行, 講員: 邱清泰博士, 詳情請參閱副堂海報。

澳洲基督教播道會總會主辦之悉尼公開粵語培靈會『作門徒, 屹立於時代急流中』, 21/4(週四) 7:30pm-9:30pm在北雪梨華人宣道會(59 Carlingford Rd, Epping)舉行, 講員: 余達心博士, 詳情請參閱副堂海報。

夏令時間將於3/4零晨結束,  冬令時間開始, 請於2/4 (週六) 晚臨睡前將時鐘撥『慢』一小時, 亦請按時參加主日崇拜。

為教會各堂牧師、傳道及顧問牧師禱告, 求神恩領讓他們帶領教會走在神的道路上, 興旺福音;也為各堂執事及家人禱告, 求神保守, 以基督的心為心, 並有事奉的心志。
為教會未來之發展 及 國語堂主日崇拜新場地及時間禱告; 也為Sutherland堂英文堂林誠實牧師 (Jeramiah Lim) 剛上任禱告, 求神讓他儘早適應教會的運作及與同工們有好的配搭。
為國語堂在 31 MacMahon Street, Hurstville 上午十一時半舉行崇拜, 求主幫助國語堂全體弟兄姊妹在新崇拜地點同心敬拜與事奉; 也求神預備人心, 好使福音廣傳, 榮神益人。
為教會 15/5 之會員大會暨各堂執事選舉禱告,求神預備帶領, 成就祂的旨意。

各會友請注意，今年會員大會並執事選舉將於 15/5/16 下午三時正在 Kogarah 教會舉行。執事提名將於今天開始直至 24/4/16 為止。各堂執事人數及空缺如下：
Kogarah:
雙語堂－現任兩位執事任期屆滿，須三位新提名。
粵語堂－現任一位留任一位屆滿，須兩位新提名。
國際堂－現任兩位留任兩位屆滿，須兩位新提名。
國語堂－現任一位留任兩位屆滿，須兩位新提名。
Sutherland:
中文堂－現任一位留任一位屆滿，須一位新提名。
英文堂－現任兩位屆滿，須兩位新提名。

為國語堂在 31 MacMahon Street,  Hurstville 上午十一時半舉行崇拜, 求主幫助國語堂全體弟兄姊妹在新崇拜地點同心敬拜與事奉; 也求神預備人心, 好使福音廣傳, 榮神益人。

為教會未來之發展 及 國語堂主日崇拜新場地及時間禱告; 也為Sutherland堂英文堂林誠實牧師 (Jeramiah Lim) 剛上任禱告, 求神讓他儘早適應教會的運作及與同工們有好的配搭。

25/3 (週五) 10:30am 舉行中文各堂受難節聯合崇拜『十架七言』, 請前來參加, 一同記念主釘身十架, 聚會後並有茶點, 彼此認識。

因25/3(週五) 為受難節, 松柏團契月會將提前一週舉行, 18/3(週五) 到Dolls Point郊遊, 當天 9:00am在教會集合, 費用: $15(包括車費及午膳), 報名請聯絡林老原青姊妹或楊阮麗齡姊妹。

2016年之家庭退修營定於 7/10 -  9/10 在 Stanwell Tops 舉行, 講員: 黃彼得牧師, 詳情容後公佈, 請預留時間參加。

2016年唐崇榮博士之澳洲雪梨佈道大會『人的尊嚴 墜落與救贖』

19/3(週六)1:00pm 及 6:30pm兩場在雪梨市政廳(Sydney Town Hall- The Centennial Hall 483 George St, Sydney) 舉行, 並有劉民和牧師及劉崇右弟兄見證

國語主講, 英語翻譯, 免費入埸, 查詢0433-289 736, 詳情請參閱副堂海報。

華人恩典基督教會及綠州事工主辦之『盛靈餘暉 - 神人天道的終極風采』 (以利沙、以利亞、摩西人生終點時刻), 講員: 黃永祥先生,培靈研經會 (華語傳譯) 3/3 - 5/3 (週四至週六) 晚上7:30pm
早 / 午堂 主日崇拜 6/3 早上 9:00am 及 11:15am
以上聚會在本教會舉行, 查詢請聯絡陳曉鋒牧師, 詳情請參閱副堂海報。

26/2(下週五)10:00am松柏團契聚會『見證分享』, 並有體操、詩歌及午餐, 歡迎前來參加, 亦鼓勵弟兄姊妹同來參與服侍與關懷。

学英语实用会话？请参加我们为您举办的实用英语班，轻松气氛下学习基本发音，日常会话！实用英语班，由澳洲政府注册英文教师任教，于2016年2开学，欢迎各位朋友参加！悉尼南区，近火车站。

 以英语教学，辅以普通话、粤语（华人老师）。

时间： 每星期五上午10点钟--中午12点钟

地址： 1 Acton St, Sutherland 2232, 华人恩典基督教会， 离火车站步行数分钟。

费用： 每学期澳币10 元，包茶点。报名：胡老師 Janet （英、粤、国语）：0413294326

1. 週五晚七時半之愛心祈禱會(國、粵語), 請參加。
2. 英文兒童主日學現在假期中, 7/2開始新學年課程, 請家長留意。
由2016年2月7日開始，英文兒童主日學將實施一保障兒童安全措施，凡家長帶同十二歲或以下的兒童參加兒童崇拜或主日學，請家長在簽到薄簽名後才可留下孩子，兒童崇拜/主日學結束後，也請在簽到薄簽名，才可帶孩子離開。詳情稍後再作通告。又請所有家長留意，為兒童安全著想，請勿讓您的孩子坐在樓梯或在樓梯上玩耍。
3. 一月份之松柏團契聚延遲一週至29/1(週五)上午十時舉行, 由鍾瑞芬姊妹主講『醫藥問與答』, 並有體操、詩歌及分享並午餐, 歡迎前來參加, 亦鼓勵年青弟兄姊妹同來參與服侍與關懷。
4. 2月6日 (農曆年廿八)(星期六) 下午四時在教會舉行『迎春晚會』, 有包餃子、寫揮春、詩歌、表演、燈謎、分享及信息等, 歡迎預留時間並邀請親友參加。
5. 11/2 (週四) 5:30pm高嘉華市政府在市廣場 (Town Square) 舉辦中國農曆新春慶典, 教會除詩班獻詩外, 亦有攤位擺設, 派發福音單張, 作社區外展並睦鄰之福音事工。
6. 晨光關懷協會2016年之課程及研討會計有 :
-「探索父母成長之路」(國語) 12/2, 19/2, 26/2, 4/3, 11/3, 18/3 & 1/4 (共七課)
講員: 宋晓玲女士 (社會工作碩士), 費用 :$180,
- 「壓力和安康」17/1 10:30am-11:30am, 講員: 盧郭懋新女士 (註冊心理學家)
- 「適當的讚賞 : 建立孩子的自信」17/1 10:00am-12:30pm,
講員: 馬在慈女士 (註冊心理學家)
- 「如何培育一個合作的孩子」19/2 11:00am-1:00pm,
講員: 馬在慈女士 (註冊心理學家)
座位有限, 查詢報名9211-9988, 詳情請參閱副堂海報。

•  從一月十日起到一月三十日每天早晨六點教會開放為禱告的殿。(按心靈感動每日分別一段時間) 為家庭教會之復儆醒禱告。為國語崇拜場地和時間變更後在社區中之福音事奉，我們彼此切實相愛，向華人作主見證，教會更新榮耀主名。
•  國語禱告會，本週五晚上七點半在Hurstville Church of Christ (HCOC) 舉行。歡迎你來交通禱告。本週六下午二時有預備會。

热情邀请

各位

远亲近邻、家乡来客、弟兄姊妹

同庆佳节

地点：从Sutherland火车站步行几分钟，Corner of Acton & Belmont St, Sutherland，时间： 二月十六日礼拜天晚六点

1. 週五晚七時半之愛心祈禱會(國、粵語), 請參加。
2. 英文兒童主日學現在假期中, 7/2開始新學年課程, 請家長留意。
3. 一月份之松柏團契聚延遲一週至29/1(週五)10:00am舉行, 由鍾瑞芬姊妹主講『醫藥問與答』, 並有體操、詩歌及分享並午餐, 歡迎前來參加, 亦鼓勵年青弟兄姊妹同來參與服侍與關懷。
4. 若弟兄姊妹預備在2016年獻花感恩奉獻, 可將姓名及奉獻數目寫在大堂之獻花表格內, 用奉獻信封註明「獻花」, 在主日奉獻時放入奉獻袋 (以$10為單位)。
5. 晨光關懷協會及雪梨華人基督教聯會合辦之『你真的相信永恆嗎?』粵語公開培靈會15/1/2016 (週五) 7:30pm - 9:30pm在西雪梨華人基督教會 (90 Homebush Rd, Strathfield) 舉行, 講員 : 蕭壽華牧師 (香港宣道會北角堂主任牧師), 免費入埸, 自由奉獻, 查詢9211-9988, 詳情請參閱副堂海報。
6. 晨光關懷協會2016年之課程及研討會計有 :
-「探索父母成長之路」(國語) 12/2, 19/2, 26/2, 4/3, 11/3, 18/3 & 1/4 (共七課)
講員: 宋晓玲女士 (社會工作碩士), 費用 :$180,
- 「壓力和安康」17/1 10:30am-11:30am, 講員: 盧郭懋新女士 (註冊心理學家)
- 「適當的讚賞 : 建立孩子的自信」17/1 10:00am-12:30pm,
講員: 馬在慈女士 (註冊心理學家)
- 「如何培育一個合作的孩子」19/2 11:00am-1:00pm,
講員: 馬在慈女士 (註冊心理學家)
座位有限, 查詢報名9211-9988, 詳情請參閱副堂海報。

1. 國語禱告會週五晚上7:45pm在教會副堂, 李若季領詩, 歡迎你由代禱操練相愛經歷主同在。
2. 國語堂崇拜時間和場地, 由 31/1 起 上午11:30am在 31 MacMahon Street, Hurstville 舉行, 求主引領; 需要交通請聯絡邵學增0420-655 731、及各小組組長 薛 雷0414-573 938 、楊 楓0415-096 018、田 卉0425-554 079、梁潔萍9546-5683及 李若季9553-9331。
3. 今日起專心禱告21天, 為未來國語堂並家庭在社區中之福音事奉禱告, 求主復興祂的兒女為主作見證, 崇拜事奉更新變化。

主日早上九時三十分之成人主日學, 分別以國語及粵語進行, 請前來參加。    

KOGORAH成人主日學17/1開課,  查詢報名請聯絡林緯樟弟兄。

25/12 (週五) 10:30am Sutherland中、英文堂聯合聖誕日崇拜, 會後有聖誕聚餐, 請每家帶一道菜, 下午2:00pm-4:00pm有年終見證會。

本教會執事會同意聘請林牧師擔任 SUTHERLAND 英文堂牧師, 感謝眾弟兄姊妹代禱。

主日午膳部現招募弟兄姊妹在2016年同來支持參與服事, 以便能在每主日預備簡單的午餐分享, 並在團契中彼此建立; 歡迎自組工作小組 (4-6人), 查詢請聯絡尤李志美姊妹。

世界華人基督教聖樂促進會主辦之第廿三屆世華聖樂大會『大使命與聖樂』定
於7/6/2016 至 11/6/2016在馬來西亞舉行, 講員: 陳世欽博士 (Rev. Dr. Joshua Ting),
查詢及報名www.waccm2016.com。

20/12 (主日) 10:30am Kogarah & Sutherland 堂中、英文堂聯合聖誕崇拜, 地點 : 聖
佐治女子中學 (Harrow Rd & Victoria St, Kogarah), 請預留時間參加;
又當天晚上6:00pm 假 偉洋海鮮漁港 (9–11 Crofts Ave, Hurstville) 舉行聖誕聯歡
聚餐, 有聖誕詩歌, 信息分享、遊戲等, 凡已購餐券者請依時出席.

讀經日『從 傳道書 看 智慧人生』(國、粵語)錄音在線，請收聽/下載

第一講 虛空的虛空 1             

第二講 哭有時，笑有時1   第二講 哭有時，笑有時 2 

第三講 人莫強如吃喝快樂

結論 十 Q&A

第四講 當活在死亡陰影下

结論 十 Q&A2

本教会国际堂（原英文堂）网站开通!!

雪梨頌恩旋律(GM Sydney)舉辦第一屆粵語敬拜音樂營13/11-15/11在The Tops Conference Centre舉行, 講員: 方兆雄牧師、周周敏曦姊妹 及 張家群牧師, 費用: 全營 -成人$160 / 小童$120 / 家庭優惠$480, 日營(週六) - 成人$100 / 小童$90, 2歲以下免費, 查詢This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  或0413-880 460, 詳情請參閱副堂海報。

英文堂之青少年退修營定於11/12 - 13/12在Port Hacking ”Youth Works”舉行, 主題: 『目的Purpose』, 對象: 小學六年級至中學十二年級之學生, 及至二十五歲之青年, 費用: 成人$150, 青少年$120 (同一個家庭 第二位子女優惠$20), 查詢及報名請聯絡英文堂Elaine Chiu  或Scarlet Huang, 13/11截止報名。