主內弟兄姊妹: Sutherland中文堂 6月14日的主日講道錄音現已放在教會網站上.

•  自「伊斯蘭國」（IS，Islamic State）在伊拉克正式宣佈成立以來，估計上千基督徒被殘殺、無數人被迫改教或逃離家園，難民人數超過一百二十萬。求神憐憫及保護那些在伊拉克流離失所、正逃避伊斯蘭國屠殺的難民。也為當地的基督徒並領袖代禱，求神賜他們勇氣及信心，在逼迫之下仍能堅心相信。
• 近日澳洲再度牽起同性婚姻合法化的議題, 為澳洲總理Tony Abbott(阿博特)祈禱, 也為國會中各議員祈禱,求神感動他們，叫他們得知神心意，也按神心意管理國家。

康恩關懷中心主辦之健康講座 :
-16/6(週二)『明天不再有淚』(女士) 10:00am-12:00noon
-17/6(週三)『苦難中的安慰者』(任何人士) 7:30pm-9:30pm
講員: 曾詠恆醫生(2014年香港十大傑出青年), 地點: 天恩華人長老會(36-40 James St, Lidcombe), 免費入場, 自由奉獻;
又『生命反思』系列講座之「四季人生」粵語講解, 25/7, 1/8& 12/9, 對象: 有心探討生命與死亡教育的人士、病患者及其關懷者, 講員: 陳偉雄牧師 及柳
王秀玲女士, 費用: $60 (學員本 及茶點, 請自備午餐), 地點: 基督教好市圍聖
公會(Cnr. The Avenue & Forest Rd, Hurstville), 詳情請參閱副堂海報。

21/6 (主日) 上午十時三十分舉行教會立會三十七週年Kogarah & Sutherland中、英文堂聯合感恩崇拜, 地點: 聖佐治女子中學 (Harrow Rd & Victoria St, Kogarah), 請留意;

又 為預備當天堂慶主日聯合崇拜獻詩, 聯合詩班定於31/5、 7/6 & 14/6 下午3:00-4:00在教會練詩, 歡迎各堂會弟兄姊妹預留時間參加。

『寒冬兒童樂園』定於學校假期間  7/7 (週二) 至10/7(週五) 上午九時至正午十二時, 在高嘉華聖佐治女子中學 (St George Girls High School）舉行, 對象: 五歲至十二歲學童, 費用: $5, 內容 有聖經故事、交朋友、做手工、玩遊戲及唱歌等, 並有茶點供應及禮物, 歡迎您把孩子送來我們的兒童樂園, 也請介紹朋友或鄰居學童參加, 詳情及報名請上網址 :  http://www.gracechurch.org.au/english/get-involved/extreme/

週三早上十時之查經培訓班(國、粵語), 是次由王陳榮真姊妹帶領, 請參加。

下周五(6月12日)國語禱告會, 晚上七點半在教會副堂。黃天宇領詩並分享. 歡迎你由代禱操練彼此相愛  經歷主同在。

主日早上九時三十分之成人主日學, 分別以國語及粵語進行, 請前來參加 。

成人主日學 時間: 上午11時, 地點: 聖佐治女子中學 (St. George Girls High School),  查詢報名請聯絡林緯樟弟兄。

本禮拜六（五月三十日）晨八點鐘與母堂有各堂聯合祈禱會，呼籲各弟兄姊妹準時參加。

萬物的結局近了。所以，你們要謹慎自守，警醒禱告。最要緊的是彼此切實相愛，因為愛能遮掩許多的罪。（彼得一書）

主內弟兄姊妹:中文堂 5月17日的主日講道錄音現已放在教會網站上.
弟兄姊妹可以用以下的連接鏈直接存取知料:
http://www.gracechurch.org.au/media/recordings/gccc_recording_n.html

在本次尼泊爾大地震中，有傳道人家居遭到損毀。請各弟兄姊妹代禱。

二零一四年年報已經完成，印刷版數量有限，請弟兄姊妹下載瀏覽。年報文件有中英文各一個，需要密碼方可開啟。密碼將在各堂公佈。

中文版                英文版

為尼泊爾地震之傷亡者及其家人並居民祈禱, 求神施恩憐憫

傷健家庭福音團契週年大會
澳洲傷健家庭福音團契 週年大會通告
2015年「家福」週年大會，敬請家福團契會員出席。
日期: 5月16日 2015 年 （星期六）。時間: 下午 2：30 開始 。地點：救世軍雪梨華人禮拜堂，請前往副堂 (church hall) 聚會
(Salvation Army, Sydney Chinese Corps,31 Wilga Street, Burwood NSW 2134) (電話：02-9747-5537)

會友陳徐麗嫻老姊妹 (兒子陳秉權、媳婦陳蘇令真) 於11/4在老人院安息主懷, 安息禮拜定於15/5(週五) 下午二時在West Chapel, Crematorium, Rookwood Cemetery舉行, 求神親自安慰其家中各人。

30/5 (週六) 8:00am舉辦Kogarah & Sutherland堂聯合祈禱會, 請弟兄姊妹預留時間參加, 求神賜合一的心, 共同尋求祂的旨意, 並帶領教會前面的事工。

為預備在21/6教會三十七週年堂慶主日聯合崇拜獻詩, 聯合詩班定於24/5, 31/5, 7/6 & 14/6 (四個主日) 下午3:00pm-4:00pm在教會練詩, 歡迎各堂弟兄姊妹預留時間參加。

22/5(週五)10:00am松柏團契聚會『電影欣賞』, 並有體操、詩歌及分享並午餐, 歡迎五十或以上之人仕前來參加。

1. 感謝天父: 預備慈愛的父母乳養我們成人, 願我們孝敬父母報答親恩, 為神國預備敬虔之國度人才。
2. 為教會牧師們、傳道、執事並各部門同工們禱告, 求主加添靈力腦力體力, 作忠心良善有見識的好僕人, 討主之喜悅。
3. 本週五(15/5 ) 國語禱告會晚上七點半在教會副堂, 由梁潔萍 領詩並分享, 歡迎你由代禱開始, 操練彼此相愛經歷主同在。

會友牟莉麗姊妹 (丈夫章 凱、翁姑章宗麟、沈鳳書) 於上週產下女兒Isabell, 母女平安, 感謝天父.

本教會本年度之會員大會 暨 各堂執事選舉, 將於17/5 (主日) 下午3:00pm在本教會舉行, 請各會友預留時間參加; 若預知動向未能出席者, 亦請儘快填上委託表 並交與代表出席會員, 每位會員最多可持有五張委託表;
又各堂被接受提名之執事候選人如下 : 早堂- 林緯樟 李永欣, 英文堂- David Chan & Andy Yang, 國語堂- 熊 輝; Sutherland堂 中文堂 - 張潤年; 任滿不再接受提名者有國語堂- 楊 楓;
2014年之年報分中文及英文版, 現有少量印就, 亦可看電子版(www.gracechurch.org.au), 可向各堂牧師或執事取輸入密碼; 若有任何事項, 欲於會員大會時提出討論, 亦請以書面於3/5前交於各堂執事 為感。

教會本年度之會員大會 暨 各堂執事選舉, 將於17/5 (主日)下午3:00pm在教會舉行; 各堂執事選舉被提名者計有: Kogarah早堂2位 (黃啟斌留任), 午堂1位 (楊肇初及楊景賢留任), 國語堂1位 (鄭俊明及薛 雷留任), 英文堂2位, Sutherland堂 中文堂張潤年弟兄。

1. 感謝天父帶領鍾黎淑靈師母傳主信息, 願我們順從真理從心裡彼此相愛, 為主耶穌作美好見證。
2. 本週五(24/4 ) 國語禱告會晚上七點半在教會副堂, 由 楊 楓領詩並分享, 歡迎你由代禱開始操練彼此相愛。
3. 請為在老人院的各位姊妹, 以及身心軟弱的人代禱。

為教會 17/5 之會員大會 暨 各堂執事選舉禱告, 求神預備帶領, 成就祂的旨意。

教會執事會正式通過聘請蔣逸龍牧師 Rev. Ernest Chiang為英文堂青年事工試用牧師,為期十二個月, 2/5上任, 期滿後如雙方滿意, 會再舉行會員大會投票正式接納, 特此通告。

^{晨光關懷協會2015年主辦之親子講座及研討會, 計有 :}

^{『為人父母必修課』- 1/5, 22/5, 5/6, 24/7, 7/8 & 4/9 (週五) 10:00am - 2:00pm}

^{講員:宋曉玲女士(社會工作碩士),國語進行,費用:$100(共七課) 『你了解你家裡的青少年人嗎 ?』- 粵語進行, 26/5 (週二) 7:30pm–9:30pm 『一屋三代情 ?』- 國語家庭關係講座 31/5(主日) 1:45pm–3:45pm 『寧神安眠妙法』- 粵語進行, 26/6 (週五) 10:30am 講員: 張有倫先生 .}

^{查詢請致電9211-9988, 詳情地點請參閱副堂海報}.

林以諾牧師大型楝篤笑音樂佈道會Yeah Show 2015『服咗你 !』, 於18/4 (週六) 在Sydney Olympic Park Sports Centre舉行, 日場3:00pm及晚場7:15pm, 票價: $30 / $20 (全部不設劃位); 購票查詢0433-578 936 / 0402 878 722, 現場附設兒童FUN享天地 (5歲至12歲), 門票$5, 詳情請參閱副堂海報。

1. 耶穌受難為我們成為贖罪祭, 耶穌復活使我們稱義, 並且得到永遠的生命和榮耀, 願我們彼此相愛, 作主見證。
2. 本週五(17/4 ) 國語禱告會晚上七點半在教會副堂, 由 李若季 領詩並分享, 歡迎你由代禱開始操練彼此相愛,  經歷主同在。
3. 請為在老人院的 弟兄姊妹, 以及身心軟弱的人代禱。
4. 為成人主日學、詩班、小組、新朋友關懷、兒童照顧及其他服事禱告。

為Sutherland堂已離任之文安儒傳道伉儷台灣進修代禱, 求神賜福並帶領前面的事奉, 也求神預備一合適人選接替。

1. 為上主日的信息而感謝, 願我們順服聖靈的感動, 好好使用天國的王  主耶穌 託付給我們的恩賜,    將來被主選上, 成為又忠心又良善神國度之人才,  在新天新地與主同掌王權, 永永遠遠事奉祂。
2. 感謝耶穌受難為我們成為贖罪祭, 耶穌復活為我們帶來新生命、 恩典和希望。
3. 本週五(10/4 ) 國語禱告會晚上七點半在教會副堂, 由薛  雷 領詩並分享, 歡迎你由代禱, 開始操練彼此相愛,  經歷主同在。
4. 柳牧師利用年赴美探望年老之母親, 並參加牧師研習會, 四月九日出發至五月十二日回到雪梨, 請代禱。
5. 請紀念身體軟弱 年老有需要的弟兄姊妹, 也請為家人朋友歸主代禱。

為今日受洗的弟兄姊妹感恩： 英文堂二位: Vincent Chiu & Candice Lee; 中文堂四位: Ella Yao, Lily Li, Jennifer Qiu & Anna Chen.

會友葉慧婉(Rosa) 之母親關玉珊女士於26/3安息主懷, 安息禮拜已於4/4舉行, 求神親自安慰其家中各人。