林以諾牧師大型楝篤笑音樂佈道會Yeah Show 2015『服咗你 !』, 於18/4 (週六) 在Sydney Olympic Park Sports Centre舉行, 日場3:00pm及晚場7:15pm, 票價: $30 / $20 (全部不設劃位); 購票查詢0433-578 936 / 0402 878 722, 現場附設兒童FUN享天地 (5歲至12歲), 門票$5, 詳情請參閱副堂海報。

1. 耶穌受難為我們成為贖罪祭, 耶穌復活使我們稱義, 並且得到永遠的生命和榮耀, 願我們彼此相愛, 作主見證。
2. 本週五(17/4 ) 國語禱告會晚上七點半在教會副堂, 由 李若季 領詩並分享, 歡迎你由代禱開始操練彼此相愛,  經歷主同在。
3. 請為在老人院的 弟兄姊妹, 以及身心軟弱的人代禱。
4. 為成人主日學、詩班、小組、新朋友關懷、兒童照顧及其他服事禱告。

為Sutherland堂已離任之文安儒傳道伉儷台灣進修代禱, 求神賜福並帶領前面的事奉, 也求神預備一合適人選接替。

1. 為上主日的信息而感謝, 願我們順服聖靈的感動, 好好使用天國的王  主耶穌 託付給我們的恩賜,    將來被主選上, 成為又忠心又良善神國度之人才,  在新天新地與主同掌王權, 永永遠遠事奉祂。
2. 感謝耶穌受難為我們成為贖罪祭, 耶穌復活為我們帶來新生命、 恩典和希望。
3. 本週五(10/4 ) 國語禱告會晚上七點半在教會副堂, 由薛  雷 領詩並分享, 歡迎你由代禱, 開始操練彼此相愛,  經歷主同在。
4. 柳牧師利用年赴美探望年老之母親, 並參加牧師研習會, 四月九日出發至五月十二日回到雪梨, 請代禱。
5. 請紀念身體軟弱 年老有需要的弟兄姊妹, 也請為家人朋友歸主代禱。

為今日受洗的弟兄姊妹感恩： 英文堂二位: Vincent Chiu & Candice Lee; 中文堂四位: Ella Yao, Lily Li, Jennifer Qiu & Anna Chen.

會友葉慧婉(Rosa) 之母親關玉珊女士於26/3安息主懷, 安息禮拜已於4/4舉行, 求神親自安慰其家中各人。

晨光關懷協會2015年主辦之親子講座及研討會, 計有 :
『為人父母必修課』- 1/5, 22/5, 5/6, 24/7, 7/8 & 4/9 (週五) 10:00am - 2:00pm
講員: 宋曉玲女士 (社會工作碩士), 國語進行, 費用 : $100
『你了解你家裡的青少年人嗎 ?』- 粵語進行, 26/5 (週二) 7:30pm–9:30pm
講員: 李俊賢先生
『一屋三代情 ?』- 國語家庭關係講座 31/5(主日) 1:45pm – 3:45pm
講員: 宋曉玲女士 (社會工作碩士)
『寧神安眠妙法』- 粵語進行, 26/6 (週五) 10:30am 講員: 張有倫先生
查詢請致電9211-9988, 詳情地點請參閱副堂海報。

中華三教與基督福音講座(粵語), 23/4, 30/4, 7/5 & 14/5 (週四) 7:30pm-9:30pm在本教會舉行, 講員: 陳耀南教授, 請預留時間參加;       又『中華三教一天遊』公開聚會 (粵語) 9/5(週六) 2:00pm - 9:00pm在長老宗神學院(Christ College 1 Clarence St, Burwood) 舉行, 講員: 陳耀南教授, 免費入場, 歡迎自由奉獻支持神學院, 詳情請參閱副堂海報。

英文兒童主日學現在假期中, 至26/4復課, 請家長留意。

• 明天 1:00pm有一特別午餐, 為話別文安儒傳道伉儷, 請留步.
• 31/3 (週二) 早上10:00am有國語查經班, 又1/4(週三) 早上10:00am有恩典團契.
• 3/4 (週五) 10:30am舉行受苦節中、英文堂聯合崇拜暨聖洗禮, 請預留時間參加.

1. 週五晚七時半之愛心祈禱會(國、粵語), 因受難節公眾假期暫停一次。
2. 週三早上十時之查經培訓班(國、粵語), 是次由鍾黎淑靈師母帶領, 請參加。
3. 英文兒童主日學今天為第一學期最後一課, 請家長留意。
4. 3/4 (週五) 10:30am舉行中文各堂受難節聯合崇拜『十架七言』, 請前來參加, 一同記念主釘身十架。

1. 耶穌受難以及復活節下週來臨  願我們與人同得福音之好處. 請為四月四日柳牧師在Villawood 福音聚會代禱。
2. 本週五(3/4) 晚上七點半在教會副堂之國語禱告會, 暫停一次。
3. 請為在老人院的弟兄姊妹,活在主同在之恩典中代禱。
4. 請為出國探親的 以及返回中國的弟兄姊妹出入見證主恩代禱。

1. 週五晚七時半之愛心祈禱會(國、粵語),請參加。
2. 教會本年度之會員大會 暨 各堂執事選舉, 將於17/5 (主日)下午3:00pm在教會舉行; 各堂執事選舉被提名者計有: Kogarah早堂2位 (黃啟斌留任), 午堂1位 (楊肇初及楊景賢留任), 國語堂1位 (鄭俊明及薛雷留任), 英文堂2 位, Sutherland堂 中文堂1位, 現已開始接受提名至19/4截止;
又今年五月任滿之執事計有 早堂- 林緯樟, 英文堂- David Chan & Andy Yang, 國語堂-楊 楓; 提名......

本週五(27/3)國語禱告會, 晚上七點半在教會副堂,  歡迎弟兄姊妹由代禱開始操練彼此相愛  經歷主同在。

中華三教與基督福音講座(粵語), 23/4, 30/4, 7/5 & 14/5 (週四) 7:30pm-9:30pm在本教會舉行, 講員: 陳耀南教授, 請預留時間參加

教會本年度之會員大會 暨 各堂執事選舉, 將於17/5 (主日)下午3:00pm在教會舉行; 各堂執事選舉被提名者計有: Kogarah早堂2位 (黃啟斌留任), 午堂1位 (楊肇初及楊景賢留任), 國語堂1位 (鄭俊明及薛雷留任), 英文堂2 位, Sutherland堂 中文堂1位, 現已開始接受提名至19/4截止;
又今年五月任滿之執事計有 早堂- 林緯樟, 英文堂- David Chan & Andy Yang, 國語堂-楊 楓; 提名表格可向各堂牧師索取。

29/3/2015 (下主日) 有一特別午餐為話別文安儒傳道伉儷, 請各家庭帶備一菜.

感謝主,  劉 蘭姊妹之長女Angela,  上主日平安生產,  母親和兒子都安康。

為教會的宣教事工及宣教士禱告, 特別為慕彼得夫婦(往後的事奉)、張瑞欣(在日本) 及 敬艾 的宣教事工禱告, 求神保守帶領。
請為方老弟兄禱告, 求神繼續施恩賜福, 生活、健康都在主的恩手中, 雖不能常到教會聚會, 仍堅心相信並愛主, 也賜福保守他的兒子、媳婦及孩兒、女們。 請為身體軟弱的肢體代禱，讓各人早日完全康復, 在教會事奉并見證主; 尚有未有提名的, 亦求主同樣撫摩醫治及安慰。

 主耶稣说： 复活在我，生命也在我。
 

传道人董雅各弟兄（13/2/1934 - 11/3/2015) 安息礼拜有已于今天（二零一五年四月十八日）下午举行，由顾牧师主礼，程序中众弟兄姊妹同唱《奇异恩典》、《你的爱不离不弃》，并共颂诗篇第二十三篇。

没有一个忧患 耶稣不能担当
没有一个痛苦 耶稣不能背负

澳洲傷健家庭福音團契 (家福)  聚會21/3 (週六) 2:30pm在救世軍寳活隊 (31 Wilga Street, Burwood) 副堂進行,  題目：『黑暗中的曙光』(國、粵語),  講員：姚少珍 (Jenny Yiu), 內容：講道、詩歌、生日會及茶點等 ,  附設托兒服務,  查詢電話  0421-590 559 。

教會本年度之會員大會 暨 各堂執事選舉, 將於17/5 (主日)下午3:00pm在教會舉行; 各堂執事選舉提名計有: 早堂(2位), 午堂(1位), 國語堂(1位), 英文堂(2 位), Sutherland堂 中文堂(1位), 今天開始接受提名至19/4截止; 又今年五月任滿之執事計有 早堂- 林緯樟, 英文堂- David Chan & Andy Yang, 國語堂-楊 楓; 提名表格可向各堂牧師索取。

27/3(週五) 松柏團契秋季郊遊到Woronora Dam水庫, 現名額已滿, 凡已報名者請在教會早上九時集合上車。

1.  10/3 (週二) 早上10:00am有粵語查經班.  2. 10/3 (週二) 早上10:00am有粵語查經班. 3. 2015年修訂通信錄的初稿版已貼在副堂的板上, 資料正確者請打勾確定, 若有錯漏的亦請自行改正, 或通知顧牧師更正. 4.3/4受苦節聯合崇拜當日會舉行洗禮, 有意洗禮者 或 轉會者請聯絡顧牧師.

为三月十五日开始之天鄰大理醫療短宣隊代祷。为身體軟弱的肢體代禱。為教會的宣教事工及宣教士禱告。

執事提名3月15日開始，至4月19日截止。2015年年度會員大會及執事選舉于五月17日下午舉行。請弟兄姊妹為此事代禱。

Kogarah 母堂：
主日崇拜 (英語) : 每主日上午九時正 (聖餐第二主日) 晨禱會 (國、粵語) : 星期一早上九時卅分
(粵語) : 每主日上午九時正 (聖餐第二主日) 愛心祈禱會(國、粵語) : 星期五晚上七時卅分
(國、粵語) : 每主日上午十一時十五分(聖餐第一主日) 查經培訓班(國、粵語) : 每隔一次星期三上午十時正
(國語) : 每主日下午一時十五分 (聖餐第四主日) 細胞小組 (國、粵語) : 定期在不同地點、時間舉行
松柏團契 (國、粵語): 每月第四個星期五早上十時
主日學(國、粵語) : 每主日上午九時卅分 青年團契 (英語) :
(粵語) : 每主日上午十一時正 每星期五晚上七時卅分
(英語) : 每主日上午十一時十五分

Sutherland 分堂: 國、粵雙語： 每主日上午9時半。 英語： 每主日上午11時半。

國語堂下 主 日 (15 / 3 / 2015) - 崇 拜 事 奉 人 員

講員 : 柳耀遠牧師 司琴 : 許畢 薇   主席 : 楊肇初 音响/投射 : 楊景文   傳譯/讀經: 李新宁 當值 : 楊景賢     司事 : 鄭謝錦绣 鄭 紘 潘彩嬌 金榮華

早堂粵語主日崇拜上午九時正

下 主 日 (15 / 3 / 2015) 崇 拜 事 奉 人 員

講員 : 顧雄偉牧師 司事 : 鄭李愛雅 陳吳友基 .    主席 : 雷永亮 司琴 : 黃張蕙心        領唱 : 蔡卓琳 音响 : 葉慶榮    茶點 : 英文堂弟兄姊妹 投射 : 梁杏琳    (** 請負責主席、領詩、司琴 、司事、音响、茶點之弟兄姊妹 於上午8:15抵達教會作各樣之準備 **)

2014Sutherland 中文堂讀經日將於2014年6月9日于Sutherland堂大堂举行，歡迎各位弟兄姊妹踴躍參加。

主题：为何要读圣经 

目的：我们的意愿是要利用今次的读经日，帮助我们明白圣经与耶稣、圣经与我的关系以及应当如何读圣经，以此激发我们爱慕神的话，养成自己每天读经的习惯。
主题经文：提后3：16，约5：39
讲员：由顾牧师、顾唐仪贞和王萍担任
内容： 1.圣经与耶稣；2.圣经与我；3.如何读圣经
时间：2014年6月9日上午8：00- 下午5：00
费用包括午餐和点心）：每人$10
报名方法：Sutherland堂向张润年弟兄报名，Kogarah双语堂向Maria姐妹报名，国语堂向杨枫弟兄报名；欢迎大家踊跃参加，截至日期为5月25日。

二零一四年年度會員大會將於五月十八日下午二時半于母堂大堂召開，

內容包括財政報告、執事選舉等，

請各堂弟兄姊妹準時參加。

学英语实用会话？请参加我们为您举办的实用英语班，轻松气氛下学习基本发音，日常会话！实用英语班，由澳洲政府注册英文教师任教，于2014年2月28日开学。

组别： 初级班： 以英语教学，辅以国、粤语（华人老师）；高级班：英语教学（西人老师）。

学期： 28/2/2014 至 11/04/2014   时间： 每星期五上午10点钟之中午12点钟

地址： 1 Acton St, Sutherland 2232, 华人恩典基督教会， 离火车站步行数分钟。

费用： 每学期澳币10 元，包茶点。报名：Alec 老师（英文）：0434524549；Janet （英、粤、国语）：0413294326

Sutherland中文堂各細胞小組將舉辦元宵團契，共用晚餐并由各組表演節目，歡迎各弟兄姊妹并親友參加。

地點：Sutherland 堂：

時間：二月十五日星期六晚上七時

陳曉鋒傳道按立禮已經于二零一四年二月二日下午二時半于Kogarah大堂舉行，感謝各堂兄弟姊妹與親友參加觀禮。

蒙神恩典，Andi 和 Alex 已經在

十二月二十五日（禮拜三）上午十點于Sutherland 堂

為他們的兒子舉行了奉獻禮。

以撒奉獻禮 Issac dedication：

聖誕Sutherland堂中英文堂聯合崇拜，Andi 和 Alex 已經為他們的兒子舉行奉獻禮。

當日下午兩點開始年度見證會。On Christmas day, Andi and Alex's son Issac was dedicated。