原英文堂駱德傑牧師（Rev. Keith Noldt）經已在2月13日安息主懷。安葬禮訂在2月23日（星期五） 下午3:00在Woronora Memorial Park, Sutherland舉行；當天晚上7:30將在西雪梨教會(Strathfield) 舉行感恩聚會紀念駱德傑牧師，屆時將有駱牧師身前牧養過的教會肢體，一起為他一生忠心事奉而向神獻上感恩。

24/2 ( 週六) SUTHERLAND堂舉辦春節晚會, 下午 6:00pm - 7:15pm 先聚餐, 每家帶備一菜餚;7:30pm - 9:00pm 有詩歌及生命的見證, 請預留時間及邀請親友.

澳洲家庭更新協會主辦:
- 恩愛夫婦營( 國語) 31/3 - 2/4 ( 長週未) 費用:$480
- 夫婦進深營 MER2( 國語) 9/6 - 11/6 ( 長週未) 費用:$560
地點 : Maclin Lodge(38 Queen St, Campbelltown) , 查詢9633 - 1925 或mffc.org.au.

恩道基督協會主辦之2018 年『認識聖靈 與 聖靈內住』聖經專題講道會並培靈會, 粵語主講, 講員: 蕭壽華牧師, 16/3-18/3 在長老會女子中學 (PLC College, Audrey Keown Theartre, Boundary St, Croydon) 舉行, 門票免費, 需預早報名訂票, 詳情聚會時間請參閱副堂海報, 查詢 0423-836 270 或 lcca.org.au.

教會17/2( 農曆年初二 週六) 7:00 pm 舉行『新春晚會』, 5:30 pm 先聚餐, 請每家庭帶備一道菜餚同來分享, 晚會內容有詩歌、分享及福音信息等, 歡迎預早邀請未信主之親友參加.

週三早上十時之查經培訓班( 國、粵語), 是次由鍾黎淑靈師母帶領, 請參加。
4. 週五晚七時半之愛心祈禱會( 國、粵語) , 請參加。
5. 早堂成人主日學現在假期中, 明年28/1 開課。
6. 午堂成人主日學九時三十分 , 分別以國語及粵語進行, 請前來參加。
7. 英文兒童主日學現在假期中 , 4/2 開始新學年課程。

2018 年 中文各堂主題 『忠於基督耶穌、竭力傳揚主名』, 并以哥林多前書4:1-2為主題經文。

2017年國語神學講座『認識創始成終的上帝』創世記的主題, 16/9 (週六) 2:00pm-9:00pm在基督學院 (Christ College, 1 Clarence St, Burwood) 舉行, 查詢 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.或 致電 9715-2992 , 免費入場, 詳情請參閱副堂海報.

十月二日公众假期，SUTHERLAND堂举办户外活动，到COMO公园野餐郊游，由DAVIS何伯纬弟兄组织安排，报名九月二十四日截止。

Sutherland 中秋福音晚会
地点： 华人恩典基督教会， 1 Acton Street, Sutherland NSW 222
时间： 0/09/2017 星期六晚
内容：6-7：15 Pm 共享中秋美味小食， 7：30-8：45 福音聚会，诗歌，话剧
合府统请

八月19、26讀經日《羅馬書》錄音目錄：
19日錄音
第一講    第二講    第三講  第四講  第五講  第六講  
           26日錄音
第七講  第八講  第九講   第十講  第十一講 

亦可在右側講道錄音或頂部目錄『講道錄音』中收聽

本月十九、二十六兩個禮拜六讀經日之講義在線閱讀、下載：
十九日講義
二十六日講義

2017年國語神學講座『認識創始成終的上帝』創世記的主題, 16/9 (週六) 2:00pm-9:00pm在基督學院 (Christ College, 1 Clarence St, Burwood)舉行,查詢9715-2992或This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.。

2018年為教會立會40週年, 執事會誠意邀請弟兄姊妹構思立會 40週年標誌 (Logo), 作品須包含 '40' 及 'Grace' 或 'GCCC' 兩大元素; 所有作品請在 30/9 前, 以 PDF 或 SVG 文件格式, 連同一百字的設計解說短文電郵到 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 作品將由 8/10 (主日) 出席當天崇拜的弟兄姊妹投票決定。

教會舉辦第五期『塑造主生命』(MasterLife) 門徒訓練課程之「十架篇」將於29/9 、6/10、20/10、3/11、17/11 及 1/12 (六個 週五) 舉行, 由上午十時至十二時, 足夠 5人或以上開班, 查詢及報名請聯絡陳曉鋒牧師。

雪梨華人基督教聯會、華福澳洲紐省區委會主辦之跨媒體粵語音樂佈道劇『群起的飛鷹』20/10 (週五) 7:30pm 及 21/10 (週六) 3:00pm & 7:30pm 在 York Theatre, Seymour Centre (雪梨大學 - Crn City Rd  Cleveland St, Chippendale) 舉行, 講員: 陳恩明牧師, 門票 $40, $25 & $15, 查詢請致電 0413-414 093, 購票請聯絡 陳曉鋒牧師; 又佈道劇陪談員招募, 參加者必需曾接受個人佈道訓練 / 陪談訓練, 查詢: 伍梁啟興宣教士 0433-773 328 / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 8/10 截止報名。

雪梨迦南聖樂團主辦、香柏聖所協辦之『人若賺得全世界 ─ 2017 迦南聖樂佈道會』(國語）23/09（週六）7:15pm-09:30pm 在香柏聖所（2 Australia Avenue, Olympic Park）舉行; 特邀講員：台灣媒體傳道人楚雲牧師, 指揮：楊永康弟兄, 免費憑票入場, 自由奉獻, 歡迎弟兄姊妹邀請慕道親友參加, 訂票查詢：午堂李新宁執事 0432-090 598。

2 5 /8 ( 週五)10:00 am 松柏團契 由警察社區服務部主講『個人安全 、 詐騙 及舞弊』,並有體操、詩歌及午餐, 歡迎前來參加。

男仕小組定於 2 3 / 8 ( 週三) 6:45 pm 聚餐聯誼, 地點: Time Brasserie 時代冰室( 金沙酒樓下一層, 127 Forest Rd, Hurstville ), 彼此在輕鬆的環境下盼有更深分享及認識; 請弟兄們及朋友在 22/8 前聯絡James 0412 - 351 152 報名, 或在群組微信回覆。

雪梨華人聖樂促進會主辦之 2017 聖樂讚美會『神愛世人』20/8 (主日) 7:30pm-9:30pm 在Ryde Civic Hall (1 Devlin St, Ryde) 舉行, 講員: 張 灝牧師, 指揮: 鄭嘉諾先生, 為您呈獻約翰斯特那著曲《十架受難聖曲》(John Stainer’s “Crucifixion”) 選段, 查詢請聯絡 潘宏勇(Michael Pun)弟兄 0412-522 100 或 www.waccm.com。

恩道基督協會主辦之2017 年雪梨華人基督徒 培靈研經會『重建人生下半場』, 4/8 至6/8 在長老會女子中學 (PLC College, Audrey Keown Theatre, Boundary St, Croydon) 舉行, 講員: 郭文池牧師 (香港播道神學院院長), 查詢 0423-836 270 或 www.lcca.org.au, 需報名訂票, 並憑票入場, 詳情請參閱副堂海報。

晨光關懷協會主辦之公開課程/研討會 :
-塑造兒童良好行為 (國語) 2/8, 9/8, 16/8 & 23/8 費用: $120 (共四課) , 講員: 宋晓玲女士-現代女性如何平衡事業和家庭生活(粵語) 5/8(週六) 10:30am-12:30pm 講員:Dr Nancy Fung-更新你的婚姻(粵語) 19/8(週六) 10:30am-12:30pm 講員 : 張有倫先生
以上聚會座位有限, 需預先報名, 查詢9211-9988, 詳情請參閱副堂海報。

陳曉鋒牧師之講道錄音- 約翰福音(15 講) 及 舊約人物祈禱(11 講), 現已製成CD, 歡迎及鼓勵弟兄姊妹到教會圖書館租借。

Calendar of Events

教會定於 19/8 & 26/8 兩個週六 9:30am - 4:00pm 母堂舉行讀經日(國、粵). 查考羅馬書，講員梁明生牧師，費用每日$10, 報名 (Raymond Cheung Sutherland, Daniel Yang - MLC Hurstville)。

教會舉辦聲樂訓練，定於七月十五日(星期六)，七月二十二日(星期六)晚上7:00-9:00pm Kogarah母堂舉行，由方兆雄牧師帶領，歡迎有心志在聖樂事奉之弟兄姊妹參加。

教會三十九週年 Kogarah & Sutherland 堂中、英文堂聯合主日感恩崇拜定於 2/7 10:30am在好士圍市政廳Marana Auditorium, Civic Centre ( 16 MacMahon St, Hurstville)舉行. 点击看地图

晨光關懷協會主辦之精神健康講座『工作場所的情緒抑鬱』 , 講員: 張有倫先生, 24/6( 週六) 10:30 am-12:30pm 在 1 / 34-36 Herbert St, West Ryde (近車站) 舉行, 座位有限, 請預先報名, 查詢 9211-9988。

松柏團契 23/6( 週五) Royal National Park 郊遊, 費用: $15( 車費及午膳), 報名查詢請聯絡楊阮麗齡姊妹; 當天9 :0 0 am 在教會集合, 午膳將到好士圍退休軍人俱樂部金荷花。

聲樂訓練 於七月十五日，七月二十二日 兩個週六晚上7:00-9:00pm Kogarah 母堂舉行，由方兆雄牧師帶領，以國粵語進行，歡迎有心志在聖樂事奉之弟兄姊妹參加，詳細請向陳曉鋒牧師查詢報名。

2017 Kids Club 於七月四日至七月七日(學校冬季假期)，每日早上9:00至 12:00 Coronation Hall 23 Barden St. Arncliffe 舉行。 費用每人每日$5，適合小學學童參加，報名可到 gccckidsclub.org.au.

洗禮學道班定於 4/6 (主日)下午1:30pm 教會舉行, 歡迎慕道朋友、弟兄姊妹參加; 詳細請向陳曉鋒牧師查詢報名。

26/5 ( 週五)10:00 am 松柏團契聚會由王 茹醫生主講『養生之道 (二)』, 並有體操、詩歌及午餐, 歡迎前來參加。

教會三十九週年 Kogarah & Sutherland 堂中、英文堂聯合感恩主日崇拜定於 2/7 10:30am在好士圍市政廳Marana Auditorium, Civic Centre ( 16 MacMahon St, Hurstville)舉行;
又聯合詩班為預備當天獻詩, 現定於 28/5, 4/6, 18/6, 25/6 (主日) 3:15pm - 4:30pm 及 1/7 (週六) 7:00pm -8:30pm 在 母堂練習, 歡迎各堂弟兄姊妹參加。

感谢主，今天下午会员大会顺利通过所有议案，候选执事皆当选。