教會舉辦第五期『塑造主生命』(MasterLife) 門徒訓練課程之「十架篇」將於29/9 、6/10、20/10、3/11、17/11 及 1/12 (六個 週五) 舉行, 由上午十時至十二時, 足夠 5人或以上開班, 查詢及報名請聯絡陳曉鋒牧師。

雪梨華人基督教聯會、華福澳洲紐省區委會主辦之跨媒體粵語音樂佈道劇『群起的飛鷹』20/10 (週五) 7:30pm 及 21/10 (週六) 3:00pm & 7:30pm 在 York Theatre, Seymour Centre (雪梨大學 - Crn City Rd  Cleveland St, Chippendale) 舉行, 講員: 陳恩明牧師, 門票 $40, $25 & $15, 查詢請致電 0413-414 093, 購票請聯絡 陳曉鋒牧師; 又佈道劇陪談員招募, 參加者必需曾接受個人佈道訓練 / 陪談訓練, 查詢: 伍梁啟興宣教士 0433-773 328 / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 8/10 截止報名。

雪梨迦南聖樂團主辦、香柏聖所協辦之『人若賺得全世界 ─ 2017 迦南聖樂佈道會』(國語）23/09（週六）7:15pm-09:30pm 在香柏聖所（2 Australia Avenue, Olympic Park）舉行; 特邀講員：台灣媒體傳道人楚雲牧師, 指揮：楊永康弟兄, 免費憑票入場, 自由奉獻, 歡迎弟兄姊妹邀請慕道親友參加, 訂票查詢：午堂李新宁執事 0432-090 598。

2 5 /8 ( 週五)10:00 am 松柏團契 由警察社區服務部主講『個人安全 、 詐騙 及舞弊』,並有體操、詩歌及午餐, 歡迎前來參加。

男仕小組定於 2 3 / 8 ( 週三) 6:45 pm 聚餐聯誼, 地點: Time Brasserie 時代冰室( 金沙酒樓下一層, 127 Forest Rd, Hurstville ), 彼此在輕鬆的環境下盼有更深分享及認識; 請弟兄們及朋友在 22/8 前聯絡James 0412 - 351 152 報名, 或在群組微信回覆。

雪梨華人聖樂促進會主辦之 2017 聖樂讚美會『神愛世人』20/8 (主日) 7:30pm-9:30pm 在Ryde Civic Hall (1 Devlin St, Ryde) 舉行, 講員: 張 灝牧師, 指揮: 鄭嘉諾先生, 為您呈獻約翰斯特那著曲《十架受難聖曲》(John Stainer’s “Crucifixion”) 選段, 查詢請聯絡 潘宏勇(Michael Pun)弟兄 0412-522 100 或 www.waccm.com。

恩道基督協會主辦之2017 年雪梨華人基督徒 培靈研經會『重建人生下半場』, 4/8 至6/8 在長老會女子中學 (PLC College, Audrey Keown Theatre, Boundary St, Croydon) 舉行, 講員: 郭文池牧師 (香港播道神學院院長), 查詢 0423-836 270 或 www.lcca.org.au, 需報名訂票, 並憑票入場, 詳情請參閱副堂海報。

晨光關懷協會主辦之公開課程/研討會 :
-塑造兒童良好行為 (國語) 2/8, 9/8, 16/8 & 23/8 費用: $120 (共四課) , 講員: 宋晓玲女士-現代女性如何平衡事業和家庭生活(粵語) 5/8(週六) 10:30am-12:30pm 講員:Dr Nancy Fung-更新你的婚姻(粵語) 19/8(週六) 10:30am-12:30pm 講員 : 張有倫先生
以上聚會座位有限, 需預先報名, 查詢9211-9988, 詳情請參閱副堂海報。

陳曉鋒牧師之講道錄音- 約翰福音(15 講) 及 舊約人物祈禱(11 講), 現已製成CD, 歡迎及鼓勵弟兄姊妹到教會圖書館租借。

Calendar of Events

教會定於 19/8 & 26/8 兩個週六 9:30am - 4:00pm 母堂舉行讀經日(國、粵). 查考羅馬書，講員梁明生牧師，費用每日$10, 報名 (Raymond Cheung Sutherland, Daniel Yang - MLC Hurstville)。

教會舉辦聲樂訓練，定於七月十五日(星期六)，七月二十二日(星期六)晚上7:00-9:00pm Kogarah母堂舉行，由方兆雄牧師帶領，歡迎有心志在聖樂事奉之弟兄姊妹參加。

教會三十九週年 Kogarah & Sutherland 堂中、英文堂聯合主日感恩崇拜定於 2/7 10:30am在好士圍市政廳Marana Auditorium, Civic Centre ( 16 MacMahon St, Hurstville)舉行. 点击看地图

晨光關懷協會主辦之精神健康講座『工作場所的情緒抑鬱』 , 講員: 張有倫先生, 24/6( 週六) 10:30 am-12:30pm 在 1 / 34-36 Herbert St, West Ryde (近車站) 舉行, 座位有限, 請預先報名, 查詢 9211-9988。

松柏團契 23/6( 週五) Royal National Park 郊遊, 費用: $15( 車費及午膳), 報名查詢請聯絡楊阮麗齡姊妹; 當天9 :0 0 am 在教會集合, 午膳將到好士圍退休軍人俱樂部金荷花。

聲樂訓練 於七月十五日，七月二十二日 兩個週六晚上7:00-9:00pm Kogarah 母堂舉行，由方兆雄牧師帶領，以國粵語進行，歡迎有心志在聖樂事奉之弟兄姊妹參加，詳細請向陳曉鋒牧師查詢報名。

2017 Kids Club 於七月四日至七月七日(學校冬季假期)，每日早上9:00至 12:00 Coronation Hall 23 Barden St. Arncliffe 舉行。 費用每人每日$5，適合小學學童參加，報名可到 gccckidsclub.org.au.

洗禮學道班定於 4/6 (主日)下午1:30pm 教會舉行, 歡迎慕道朋友、弟兄姊妹參加; 詳細請向陳曉鋒牧師查詢報名。

26/5 ( 週五)10:00 am 松柏團契聚會由王 茹醫生主講『養生之道 (二)』, 並有體操、詩歌及午餐, 歡迎前來參加。

教會三十九週年 Kogarah & Sutherland 堂中、英文堂聯合感恩主日崇拜定於 2/7 10:30am在好士圍市政廳Marana Auditorium, Civic Centre ( 16 MacMahon St, Hurstville)舉行;
又聯合詩班為預備當天獻詩, 現定於 28/5, 4/6, 18/6, 25/6 (主日) 3:15pm - 4:30pm 及 1/7 (週六) 7:00pm -8:30pm 在 母堂練習, 歡迎各堂弟兄姊妹參加。

感谢主，今天下午会员大会顺利通过所有议案，候选执事皆当选。

主日早上8:15 am  有早禱會,  為主日崇拜禱告,  預備心靈

最新年度报告已经完成，文件有密码保护。The files are password protected.

中文年度报告

ANNUAL REPORT 2016

現籌備新一期之洗禮學道班, 歡迎慕道朋友、弟兄姊妹參加, 詳細請向陳曉鋒牧師查詢報名。

親愛的華人恩典基督教會會員,
我謹代表執事會盼望能夠通過這封信，為各位會員提供更多有關在2017年5月21日的會員大會上將要進行投票表決的資料, 以便各會員能作出適當的決定。議程項目第六項 – 接納教會憲章修訂有關長老與執事事宜目前我們的教會憲章有規定設立長老團，但由於各種原因尚未能夠成立，因此目前一些長老團的工作正由執事會代理。 隨著我們的教會不斷增長，對屬靈上領導的需求變得越來越重要。 因此，執事會提出對憲章作出修改，以對長老的一些要求，角色和責任加以澄清。 希望透過你的同意，並且按上帝的心意，在不久的將來能夠成立長老團。如果各位對以上有任何進一步的問題，或者對教會的事情有任何疑問，請隨時向我或本堂執事聯絡。
主內,黃啟斌弟兄2017年4月23日
點擊下載教會章程更改草案教會章程更改草案 （使用同一密碼閱讀）

最新讲道录音已经上线： 後真相中候真相---梁牧师

基督的复活是基督教信仰最重要的事情之一，是《圣经》中，从《旧约》到《新约》有很多经文都与基督的复活有关，下面列出一些，以供大家参考。
约伯记19章25节：我知道我的救赎主活着、末了必站立在地上。
诗篇107章14节：他从黑暗中、和死荫里、领他们出来、折断他们的绑索。
以赛亚书25第8节：他已经吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪、又除掉普天下他百姓的羞辱。因为这是耶和华说的。
以赛亚书26章19节：死人〔原文作“你的死人”〕要复活。尸首〔原文作“我的尸首”〕要兴起。睡在尘埃的阿、要醒起歌唱。因你的甘露好像菜蔬上的甘露、地也要交出死人来。
（点击阅读更多经文）

Sutherland 堂副堂裝修工程接近完成, 現定於16/4 復活節主日開早上十時同步開始, 中文堂在副堂崇拜, 英文堂在正堂崇拜。

晨光關懷協會主辦之特別公開聚會:
1). 如何關顧面臨危機的家庭 8/4 ( 週六) 9:30 am - 11:30am
2). 為父的心腸 27/4 ( 週四) 7:30 pm - 9:30 pm
3). 基督徒性教育: 父母須知 29/4 ( 週六) 3:00 pm - 5:00 pm
講員: 潘國華牧師, 查詢9211 - 9988, 詳情地點請參閱副堂海報。

教會於29/4 (週六) 9:00am–5:00pm 舉行『同性婚姻面面觀』講座, 講員: 余大峰傳道, 從探討同運發展、聖經教導、對下一代的挑戰看基督徒的責任與回應; 粵語主講、普通話即時傳譯, 歡迎各堂弟兄姊妹參加。

本年度之教會會員大會暨各堂執事選舉, 定於 21/5 (主日) 2:30pm 在 Kogarah 母堂舉行, 請各堂會友預留時間出席, 又各堂執事選舉提名計有 :
Kogarah 母堂 : 粵語堂 1 位 (2 位留任 / 1 位屆滿) 雙語堂-- (3 位留任) ;國語堂 2 位(1 位留任 / 1 位屆滿) 恩典國際堂 2 位(2 位留任 / 2 位屆滿);Sutherland 堂 : 中文堂 1 位 (1 位留任) 英文堂 1 位 (1 位留任)
現已開始接受執事選舉提名至 23 /4 截止

早堂成人主日學上午11時, 查考『申命記』及『信仰基要 (二) 成長之路』, 查詢報名請聯絡林緯樟弟兄, 歡迎參加。

感谢垂神听我们的祷告，为我们华人恩典基督教会安排了传道人！裴协民 传道将担任国语堂助理传道人，详情请见各堂报告。

24/3(週五) 松柏團契 Como Park 郊遊, 費用: $15(車費及午膳), 報名請聯絡楊阮麗齡姊妹;當天9:00am準時在教會集合, 午膳同到好士圍退休軍人俱樂部金荷花。

黃彼得牧師公開講座『認識異端』18/3 (週六)10:00am–12:00pm 在基督教以馬內利堂 (Suite 3, 578 Railway Pde, Hurstville) 舉行, 請報名預留座位, 查詢 0406-176 628。